扎根本土的宣教

何謂處境化？為什麼宣教需要處境化呢？在近代的宣教歷史中，宣教學學者與宣教士用過什麼處境化的模式來宣教呢？本書回答這些問題，簡而言之，處境化是把外來想法譯成當地處境、文化的人能了解的想法；由於這是溝通的基本元素，所以在宣教時，當我們要把福音真理傳給本地人時，就需要知道如何把福音真理處境化。

本書同時整理宣教學者與宣教士所使用過的宣教模式，諸如「群體健康布道」、「中東神學」、「植堂運動」、「處境化都市神學」、「批判性及建構性神學」等等。因此，雖然作者帶著理論觀點，但也提供了許多真實世界的範例，讓讀者可以參考模仿。很多教會都認為此時正是台灣的宣教時代，相信這本書必能幫助讀者知道如何預備自己去加入宣教運動，復興台灣的教會。

作者簡介

史考特．莫羅（A. Scott Moreau），於美國三一福音神學院（Trinity Evangelical Divinity School）獲宣教學博士，目前是美國惠頓神學院（Wheaton College）的教務主任與跨文化研究的教授。他主要的研究領域是基督教信仰的處境化，包括與現象學（民間宗教、靈性爭戰）及宣教中的科技（特別是資訊科技跟網路使用）有關的議題。有十六年的時間他同時擔任《福音派宣教季刊》（Evangelical Missions Quarterly）和《宣教會遇系列》（Encountering Mission series，Baker出版）的編輯。他的著作豐富，共出版了二十本書與三百篇論文，其中包括Contextualizing the Faith: A Holistic Approach（中文即將由華神出版）、Introducing World Missions: A Biblical, Historical and Practical Survey. Revised Edition. (Encountering Mission)、Effective Intercultural Communication: A Christian Perspective (Encountering Mission)、Reflecting God’s Glory Together (EMS 19): Diversity in Evangelical Mission，等。除了教學與寫作外，他也常發表演講。