效法基督

《效法基督》是深受普世教會所喜愛的一本中世紀靈脩名著，據説在教會書刊中除《聖經》外，這是譯本最多的一本書，有六千來種不同的版本。在天主教內，它幾乎是每個神職人員的必修課，有人甚至將它列為必讀的“聖書”之一。東正教許多愛主的人，也喜歡讀這本書。在基督教中，也流傳很廣。該書有幾種書名不同的中譯本，如《效法基督》、《遵主聖範》、《師主篇》等等。可以説，《效法基督》是基督教屬靈寶庫中的奇珍瑰寶之一。

《效法基督》是由跟隨基督的人，在十字架的道路上受過操練，受過對付，經過艱辛，經過逆境之後，從敬虔度日的經歷中凝聚而成的靈性結晶，在基督裏生長成熟的生命碩果。它不只給人以神學知識，道理教訓，更是引領愛慕基督的人們直接到主的面前，親近主、祈求主、事奉主、敬拜主。儘管這本書不可能絕對避免，也不可能完全超脱當時在修會中盛行的苦行禁慾傾向，乃至當時的某些傳統習慣，但在基督教的歷史中，它始終不失為一股衝破陰雲於沉寂的無聲的勁風。它給信徒指出了一條認識靈裏生命的路，一條愛神，追求在日常生活中與主晤對，與神相諧，使自己消失在神裏面，達到與神合一的路。

它將基督的平安、喜樂、安慰與豐富，如同滿蒂芳香、滋潤之花雨，澆灌在聖徒的裏面和教會中間；又如基督復活與更新之光，照徹十四世紀以來無數聖徒的心靈，希望書中那傾向基督、傾向十字架的能力，使我們裏面與它有所響應，讓我們謙卑俯伏歸向神，愛慕基督，並在人間放射出源於美好靈性的火焰與光華。希望“效法基督”的呼召始終吸引我們，讓我們滿有基督的生命，在愛神、愛基督、愛眾人的道路上不斷追求。

作者簡介

作者 金碧士多馬·阿·坎貝斯 Thomas A’ Kempis (1380-1471) 為一中世紀修道士。其名準確的翻譯應為“坎貝斯的多馬”，多馬 (Thomas) 是他的名字，他本姓“Hamerken”， 坎貝斯是他出生的一個德國小城。他窮畢生精力，讀經、禱告、默想、靈脩、講道、寫作、勸勉。以下三篇文章譯自英文版本：The Imitation of Christ, Moody Press, Chicago,1984.