換我照顧你

一本關於生命、掙扎與愛的書。

童年已經過去，老年終將是我們的未來；終有一天，我們都會成為照護者或被照護者。照護者與被照護者間存在掙扎，是人與生命之間的掙扎……

與您一起珍愛阿公阿媽的晚年 您買本書一冊，我們即捐出18元， 贊助恆春基督教醫院興建「活泉樂齡長期照顧大樓」 一本關於生命、掙扎與愛的書。 童年已經過去，老年終將是我們的未來， 無論你現在處於人生哪個階段， 都必須明白一件事── 終有一天，我們極可能成為照護者或被照護者。 照護者與被照護者間存在著掙扎，是人與生命之間的掙扎……

推介
現在的社會不太看重家庭，子女也不了解父母，等到父母年紀大了，需要人照顧時，子女往往被迫承擔起照顧的責任。台灣已邁入高齡化國家，老年人口快速增加，當此之際，很高興看到《換我照顧你》的出版。不論對於照顧者或被照顧者，這是一本真實描寫雙方內心掙扎，並可提供實際幫助的書。你我都會變老，因此，我們都需要讀這本書。期盼藉由這本書的出版，引起華人社會關心老化議題，並出版更多這一類的書籍。
──老朋友　孫越

我認為老年關懷與輔導的主題會越來越需要，因此很高興看到中文相關書籍的出版。不論是華人自己著作，或翻譯的書籍，都是很重要的貢獻。這本書提供給家庭照顧者實際的指引，並建立與照顧倫理相關的價值觀，和理念。我推介所有家庭照顧者、教牧人員、神學生、需要別人照顧的朋友們，和所有希望自己生命成長的人們，都應閱讀本書。
──中華福音神學院教牧協談中心主任　張宰金

全世界人口的老化密度愈來愈高，你我是未來其中一位，你期待親人和政府如何對待你？聖經說：「你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們。」我們要用上帝的愛去給予長者更多尊重、關懷和體貼；因為他們的生命也是上帝所賜、所珍惜的。我們看的不在於人多老，而是如何繼續為上帝而活、為上帝而作！給長輩多些照顧、鼓勵和掌聲吧！
──恆春基督教醫院院長　黃健榮

《換我照顧你》述說失能照護的重要議題──長期照護的屬靈功課，這是每個人一生必修課程。有一天，當我們面對親人需要全天候照護的時刻來臨，哪一種照護最適合？我們可獲得哪些協助？作者如此闡釋照護者與被照護者，「上帝藉著讓我們老化，把我們塑造成基督的樣式。」當那日來臨時，「照護者和老人不是為了避免成為對方的負擔而存在的；我們理當為了基督而背負更大的負擔，而不去在乎其他的負擔。」這是長期照護屬靈功課最佳的一本書，我鄭重推薦。
──雙連安養中心執行長　蔡芳文

作者簡介
泰瑞‧哈格里夫(Dr.Terry Hargrave)

美國知名家庭關係專家，長期投注於婚姻修復、老人問題及長期照護等事工，曾發表多篇專業報告，出版多本專書。目前為美國婚姻與家族治療協會(American Association for Marriage and Family Therapy)治療師、加州富勒神學院(Fuller Theological Seminary)婚姻與家族治療系的教授、阿馬里洛家庭關懷中心(Amarillo Family Institute)負責人。