高示.聖經譯本的比較

出版社:高示出版社
備注:12.6x20cm
ISBN:4893381000853

$5.00

庫存量: 7 in stock

商品介紹

2000多年來,一直有學者從事聖經翻譯工作。舊約聖經是在基督降生之前,以超過1500年的時間寫成;書寫的文字基本上是希伯來文,也有數段以亞蘭文寫成。新約聖經則是基督受死、復活之後70年內寫成(主後30-100年);新約作者使用的文字是通用希臘文(Koine Greek)。

經文原來的文本早已煙歿,但神的話語卻透過精微細緻的抄寫工作而保留下來。歷代以來發展出來的翻譯方法有四種,即:

逐字對譯法(Word-for-Word)
平衡譯法(Balance)
意念對譯法(Thought-for-Thought)
解述意譯法(Paraphrase)
在《聖經譯本的比較》圖冊中,將以簡單易明的圖表比較方式,帶你認識聖經20種廣為人採用的聖經版本。

Shopping Cart